-
1 rush into
-
2 rush into
Синонимический ряд:go into (verb) break into; enter; gain entry; get into; go in; go into; intrude; make an entrance; set foot in -
3 rush into
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rush into
-
4 rush into
Общая лексика: бросаться необдуманно в -
5 rush into
-
6 rush into print
преждевременно выступить в печати, поторопиться передать материал для опубликованияWhat on earth the fellow, was about to rush into print and on such a subject he was at a loss to understand! (J. Galsworthy, ‘The Little Man and Other Satires’, ‘The Competitor’) — Он никак не мог понять, зачем этот человек так скоропалительно выступил в печати. Да еще по такому вопросу.
But the escape from Broadmoor of a homicidal maniac is something which is not to be rushed immediately into print. (J. Wallace, ‘Terror Keep’, ch. 7) — Но бегство из сумасшедшего дома маньяка-убийцы не из тех новостей, которые тотчас же передаются газетам для опубликования.
-
7 rush into an undertaking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rush into an undertaking
-
8 rush into heavy selling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rush into heavy selling
-
9 rush into print
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rush into print
-
10 rush into heavy selling
иметь плохой сбытАнгло-русский словарь экономических терминов > rush into heavy selling
-
11 rush into (smb.'s) arms
Макаров: броситься (кому-л.) в объятияУниверсальный англо-русский словарь > rush into (smb.'s) arms
-
12 rush into accord
-
13 rush into an undertaking
1) Общая лексика: вовлечь (кого-л.) в (какое-л.) предприятие, не дав ему времени подумать, необдуманно бросаться в предприятие, необдуманно броситься в предприятие2) Макаров: (smb.) вовлечь (кого-л.) в (какое-л.) предприятие, не дав ему времени подуматьУниверсальный англо-русский словарь > rush into an undertaking
-
14 rush into arms
1) Общая лексика: броситься (кому-л.) в объятия2) Макаров: (smb.'s) броситься (кому-л.) в объятия -
15 rush into extremes
Макаров: впадать в крайности -
16 rush into heavy selling
Общая лексика: иметь плохой сбытУниверсальный англо-русский словарь > rush into heavy selling
-
17 rush into peril
Макаров: рисковать -
18 rush into print
-
19 rush into war
Дипломатический термин: ввязаться в войну -
20 rush into an undertaking
необдуманно бросаться в какое-либо предприятиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rush into an undertaking
См. также в других словарях:
rush into — ˈrush ˌinto [transitive] [present tense I/you/we/they rush into he/she/it rushes into present participle rushing into past tense … Useful english dictionary
rush into — phrasal verb [transitive] Word forms rush into : present tense I/you/we/they rush into he/she/it rushes into present participle rushing into past tense rushed into past participle rushed into rush into something to do something without first… … English dictionary
rush into — phr verb Rush into is used with these nouns as the subject: ↑investor Rush into is used with these nouns as the object: ↑room … Collocations dictionary
rush into doing sth — UK US rush into (doing) sth Phrasal Verb with rush({{}}/rʌʃ/ verb ► to start to do something without considering if it is the right thing to do or the best way to do it: »The governor is pressuring the legislature to rush into increasing taxes.… … Financial and business terms
rush into sth — UK US rush into (doing) sth Phrasal Verb with rush({{}}/rʌʃ/ verb ► to start to do something without considering if it is the right thing to do or the best way to do it: »The governor is pressuring the legislature to rush into increasing taxes.… … Financial and business terms
Rush into print — Поспешная сдача материала в печать; Срочная сдача материала в печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rush — (r[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Rushed} (r[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Rushing}.] [OE. ruschen; cf. AS. hryscan to make a noise, D. ruischen to rustle, G. rauschen, MHG. r[=u]schen to rush, to rustle, LG. rusken, OSw. ruska, Icel. & Sw. ruska to… … The Collaborative International Dictionary of English
rush — rush1 [ rʌʃ ] verb ** ▸ 1 hurry to get somewhere ▸ 2 hurry to do something ▸ 3 flow very quickly ▸ 4 move quickly toward someone ▸ 5 carry ball forward ▸ 6 at college/university ▸ + PHRASES 1. ) intransitive rush in/toward/through/down etc. to… … Usage of the words and phrases in modern English
rush — ▪ I. rush rush 1 [rʌʆ] verb 1. [intransitive] to move or go somewhere very quickly and in large amounts: rush into • Foreign capital is rushing into Asia at an incredible rate. 2. [intransitive, transitive] to do something too quickly, especially … Financial and business terms
rush — [[t]rʌ̱ʃ[/t]] ♦♦♦ rushes, rushing, rushed 1) VERB If you rush somewhere, you go there quickly. [V prep/adv] A schoolgirl rushed into a burning flat to save a man s life... [V prep/adv] Someone inside the building rushed out... I ve got to rush.… … English dictionary
rush — 1 /rVS/ verb 1 MOVE QUICKLY (intransitive always + adv/prep) to move very quickly, especially because you need to be somewhere very soon (+ out/past/through/along etc): We rushed home to find out what had happened to Julie. | One of the pipes… … Longman dictionary of contemporary English